IT经理

小鱼儿(注:Pilot Fish,本文主角的名字)正在埋头思考一个复杂的问题,他需要全神贯注,可就在这时,他的老板,IT部的经理,来到他的办公桌前,需要他去解决一个问题——立刻。

“我们的激光成像系统出了点问题”,她说。“我没法启动它。我试了各种办法都不行。你去帮我看一看。”

小鱼儿说他脑子里正在思考一个问题。等过一会他就去看看她的问题。

然而,IT经理并不接受他的建议,她需要他马上处理这个事情。

于是,小鱼儿只好放下他的复杂问题,向她的办公室走去——但他发现IT经理却走向了反方向。

“你去哪?”小鱼儿喊到。

“我约好了要去修一修我的指甲,”IT经理说。

小鱼儿无奈的摇了摇头,走向了有问题的系统。果然,系统没能启动。

于是小鱼儿开始查看问题出在哪里。他想到的第一个可能是:电源插了没有?

当IT经理回到公司后,小鱼儿问她花了多长时间办她的问题。

“45分钟,”她的回答让小鱼儿很诧异。

“那你花了多久解决这个系统问题?”她也问道。

小鱼儿告诉她这是个很简单的故障,总共花了30秒:把电源插头插到墙上的插座上。一切就OK了。

很显然,小鱼儿并不是这个IT经理喜欢的那种人。这件事情后,IT经理一直对小鱼儿耿耿于怀,甚至把它当作了潜在的竞争对手。

小鱼儿心想:我可没想当IT经理,但我在其它公司可是当过IT经理的。

分享这篇文章:
[英文原文:Sure it was easy, after I softened it up for you! ]

7 Responses to IT经理

  1. yef says:

    这篇文章想说明什么?没看明白

  2. gfq says:

    没文化的公司.

    流氓不可怕,就怕流氓有文化.

  3. Tmacy says:

    吐槽文章啊,能不能发点有营养的?

  4. 老虎 says:

    感觉还是真的去看一下英文比较好。另外文章有个地方翻错了,不该用“他”,因为“小鱼儿”是女的,所以boss去弄指甲让她很不爽。

  5. supergaosong says:

    說明IT經理是個笨蛋,技術人員更是笨蛋,要不然也不會在笨蛋手下工作。

  6. wicky_hu says:

    很显然,插头是IT经理故意拔下来的,她要去修指甲,
    小鱼应该慢慢搞,等IT经理来了,就说问题很麻烦,花了很长时间才搞好

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注