欢迎光临
我们一直在努力

媒批上港如此改队徽?耍尽了小聪明 !英文翻译过来更直白

原标题:媒批上港如此改队徽?耍尽了小聪明 !英文翻译过来更直白

2月5日,关于上港改名后的新队徽发布,这个队标一发布就遭到吐槽!《今体育》撰文表示:“不得不说的确是耍尽了小聪明”。

不比不知道!一比吓一跳!《今体育》撰文表示:上海海港足球俱乐部公布了新队徽,相比之前的旧队徽,没有做任何重大的修改。只是将队徽上的中文名“上港集团足球俱乐部”和英文名“SIPG FC”,改成了“上海海港足球俱乐部”和“SHANGHAI PORT FC”。这样的英文名又再次引发了外界的质疑,因为翻译过来就是“上海港”!

实际从改中性名字就能看出来,上港一直没有对外宣布,而宣布为“海港”后,让余众哗然,因为这个和上港区别不大,虽然没有违规,但是有多种情况表示,这样的称呼可以说和上港原来名字区别不大,而且简称就是还是可以叫“上港”!所以很多上港球迷也表达了不满,但是这些都遭到上港的否认!但是当这个队徽和英文简称出来后,可以说更加明晰了!

可以说,本次从改名来看,到目前为止,“恒大”没了、国安悬了、鲁能泰山了、江苏已经归“队”了、泰达快完了。。。。。唯有上港在海港要扬帆了!

责任编辑:

 收藏 (0) 打赏

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

未经允许不得转载:中国足彩网-竞彩_竞彩足球_体育彩票_足球彩票_体彩网 » 媒批上港如此改队徽?耍尽了小聪明 !英文翻译过来更直白

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • QQ号
  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册